1 00:00:00,540 --> 00:00:03,760 المشاهدين مثلك يصنعون هذا البرنامج ممكن. 2 00:00:03,880 --> 00:00:06,080 دعم محطة PBS المحلية الخاصة بك. 3 00:00:42,990 --> 00:00:44,470 شكرًا لك. 4 00:01:56,480 --> 00:01:59,160 الآنسة إليزا سكارليت. 5 00:02:01,040 --> 00:02:02,620 السيد موسى فالنتاين. 6 00:02:06,900 --> 00:02:08,180 إنه موسى فقط 7 00:03:07,080 --> 00:03:08,680 يعيدك من باريس. 8 00:03:09,880 --> 00:03:11,540 لقد كنت في المدينة بضعة أيام. 9 00:03:12,440 --> 00:03:14,040 جاءت وظيفة غير متوقعة. 10 00:03:14,980 --> 00:03:18,180 لقد أتيت لرؤيتك عندما أتيت لأول مرة وصلت ولكنك لم تكن هنا 11 00:03:19,440 --> 00:03:21,900 لقد كنت على شاطئ البحر لزيارة أحد أقاربي. 12 00:03:21,960 --> 00:03:22,793 أنا أعرف. 13 00:03:23,540 --> 00:03:24,580 لقد تحدثت إلى آيفي. 14 00:03:26,060 --> 00:03:28,500 أم يجب أن أقول السيدة باتس؟ 15 00:03:29,160 --> 00:03:31,060 ترى ماذا يحدث عندما تذهب بعيدا. 16 00:03:33,220 --> 00:03:34,400 تناولت العشاء معهم. 17 00:03:34,420 --> 00:03:35,670 لقد بدوا سعداء بما فيه الكفاية. 18 00:03:36,500 --> 00:03:38,450 على الرغم من أن هذا الرجل لا يتنفس. 19 00:03:40,160 --> 00:03:41,510 برنابا يحب الدردشة. 20 00:03:45,780 --> 00:03:47,580 من وظيفتك غير المتوقعة؟ 21 00:03:51,320 --> 00:03:52,770 لقد أصبحت الأمور صعبة. 22 00:03:54,420 --> 00:03:55,570 لهذا السبب أنت هنا. 23 00:03:57,640 --> 00:03:59,094 أعتبر أنه ليس من قبيل الصدفة إذن أن أفعل ذلك 24 00:03:59,095 --> 00:04:00,960 تعال إلى المنزل وأنت يحضر بعد بضع دقائق. 25 00:04:01,340 --> 00:04:02,340 انا بحاجة الى مساعدتكم. 26 00:04:03,460 --> 00:04:04,293 أنا أستمع. 27 00:04:06,600 --> 00:04:08,320 المفتش في سكالاني هارد. 28 00:04:09,660 --> 00:04:10,700 بليك، أليس كذلك؟ 29 00:04:14,110 --> 00:04:15,050 هل تثق به؟ 30 00:04:16,710 --> 00:04:17,650 لماذا تسأل؟ 31 00:04:17,910 --> 00:04:20,379 لم أحصل على الأفضل تجربتي مع الشرطة, 32 00:04:20,380 --> 00:04:22,764 ولكن هناك أشياء أنا بحاجة للمشاركة معه. 33 00:04:24,750 --> 00:04:26,350 حسنًا، لنبدأ معي أولاً. 34 00:04:27,050 --> 00:04:27,810 ماذا يحدث هنا؟ 35 00:04:27,830 --> 00:04:28,663 ليس هناك وقت. 36 00:04:28,890 --> 00:04:30,140 وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة. 37 00:04:30,410 --> 00:04:30,910 ماذا تقصد؟ 38 00:04:31,070 --> 00:04:32,770 أنا في ورطة، إليزا. 39 00:04:34,250 --> 00:04:36,150 أحتاجه أن يشهد لي. 40 00:04:37,430 --> 00:04:38,490 هل تثق به؟ 41 00:04:38,950 --> 00:04:39,783 نعم أو لا؟ 42 00:04:49,440 --> 00:04:50,273 الكسندر. 43 00:04:50,840 --> 00:04:51,673 مساء. 44 00:04:52,420 --> 00:04:53,900 لقد كنت أعمل متأخراً عندما حصلت على رسالتك برقية. 45 00:04:53,980 --> 00:04:55,180 هل كل شيء على ما يرام؟ 46 00:04:57,540 --> 00:04:59,220 أنا لم أرسل لك برقية. 47 00:04:59,860 --> 00:05:00,260 ماذا؟ 48 00:05:00,620 --> 00:05:01,453 فعلتُ. 49 00:05:08,010 --> 00:05:10,110 انتقلت إلى باريس أ أثناء العودة إلى العمل ل 50 00:05:10,111 --> 00:05:12,450 المخبر الخاص من قبل اسم باتريك ناش. 51 00:05:12,910 --> 00:05:13,290 هل تعرفه؟ 52 00:05:13,710 --> 00:05:14,660 فقط بالسمعة. 53 00:05:15,570 --> 00:05:17,670 متقلب إلى حد ما واحد كما أفهمها. 54 00:05:22,120 --> 00:05:26,080 لقد ساعدته في ترتيب الأمور في باريس، لكن الاتفاق كان أنني سأخرج بمفردي 55 00:05:26,081 --> 00:05:28,580 بعد بضع سنوات وإنشاء بلدي وكالة. 56 00:05:29,700 --> 00:05:30,900 وهذا ما فعلته. 57 00:05:32,480 --> 00:05:33,500 إنها مدينة كبيرة. 58 00:05:33,740 --> 00:05:35,240 كان هناك مجال لكلينا. 59 00:05:36,160 --> 00:05:39,517 أعتبر أنك تعرف ما حدث ل باتريك عندما عاد إلى لندن. 60 00:05:39,600 --> 00:05:40,433 أفعل. 61 00:05:41,280 --> 00:05:43,598 آخر ما سمعته هو أنه تم إطلاق سراحه من السجن 62 00:05:43,599 --> 00:05:47,114 وكان له اتجاه واحد تذكرة الخروج من أرصفة لندن. 63 00:05:48,060 --> 00:05:49,710 لا أعرف إلى أين كان يتجه. 64 00:05:50,880 --> 00:05:52,120 نعم، أنت تفعل. 65 00:05:56,290 --> 00:05:57,790 يمكنك الوثوق بالمفتش بليك. 66 00:06:09,720 --> 00:06:13,540 وكان من المفترض أن يبحر إلى أستراليا، لكنه غير رأيه وعرف ذلك. 67 00:06:15,420 --> 00:06:18,988 توقف في مدغشقر لفترة من الوقت، ثم هونغ 68 00:06:18,989 --> 00:06:21,911 كونغ، ثم سنغافورة حيث كان يدير كازينو. 69 00:06:23,500 --> 00:06:24,540 بالطبع كان كذلك. 70 00:06:25,680 --> 00:06:27,360 كان يرسل لي بطاقات بريدية. 71 00:06:28,080 --> 00:06:30,880 ولم يقل أبدًا من هم، لكنني عرفت أنه هو. 72 00:06:32,060 --> 00:06:35,060 هدأت الأمور لبعض الوقت، حتى قبل أسبوع. 73 00:06:36,360 --> 00:06:39,360 لقد كتب لي مرة أخرى، وقال أن لديه وظيفة بالنسبة لي في لندن. 74 00:06:41,180 --> 00:06:43,280 وكان هناك شخص يريدني أن أفعل ذلك يجتمع. 75 00:07:05,990 --> 00:07:06,823 فنزويلا. 76 00:07:09,270 --> 00:07:10,103 مثير للاهتمام. 77 00:07:35,640 --> 00:07:36,473 اسمي. 78 00:07:38,620 --> 00:07:40,600 وقال السيد ناش لتوقع الزائر. 79 00:07:44,980 --> 00:07:46,840 هذا سوف يكون لي. 80 00:07:51,580 --> 00:07:53,400 هل تتفضل بتأكيد اسمك؟ 81 00:07:56,870 --> 00:07:58,450 أنت تعرف من أنا. 82 00:08:00,780 --> 00:08:03,325 أنا أعرف من أتوقع ، ولكن بالنظر إلى أن لدينا 83 00:08:03,326 --> 00:08:05,954 لم تلتق قط، يمكن أن تكون اسم أي شخص، من فضلك. 84 00:08:07,460 --> 00:08:08,293 موسى. 85 00:08:12,240 --> 00:08:13,540 هل يمكنك إثبات ذلك؟ 86 00:08:14,740 --> 00:08:15,580 هل يمكنني ماذا؟ 87 00:08:16,800 --> 00:08:19,649 نظرا لطبيعة المهمة التي طلبناها 88 00:08:19,650 --> 00:08:22,554 للأداء، أنا ملزم بالواجب للتحقق من هويتك. 89 00:08:27,150 --> 00:08:28,890 قال أنك ستكون هكذا. 90 00:08:34,430 --> 00:08:42,824 إذا بدأ كلارنس بالغضب، أخبره بذلك أنت تعرف أين أخفى ملف ماكينا. 91 00:08:43,950 --> 00:08:45,910 أين أخفيت ملف ماكينا؟ 92 00:08:52,500 --> 00:08:54,480 77 ب... ميدان ديكنسون. 93 00:08:57,220 --> 00:08:58,920 لا أستطيع أن أصدق أنه قال لك ذلك. 94 00:09:01,600 --> 00:09:02,433 جيد جدا. 95 00:09:05,080 --> 00:09:07,030 هل تريد مني أن أثبت هويتي؟ 96 00:09:07,420 --> 00:09:09,180 فقط أخبرني بالوظيفة 97 00:09:10,220 --> 00:09:11,053 بخير. 98 00:09:11,700 --> 00:09:14,591 كما تعلم يا سيد لقد كان ناش يسافر 99 00:09:14,592 --> 00:09:16,860 الكرة الأرضية في مثل هذا فرص العمل. 100 00:09:16,861 --> 00:09:21,020 وقد أخذته رحلاته إلى أماكن بعيدة، والآن يجد نفسه في فنزويلا، 101 00:09:21,580 --> 00:09:23,330 حيث يدير منجم للماس. 102 00:09:23,640 --> 00:09:24,680 منجم الماس؟ 103 00:09:25,220 --> 00:09:27,220 في البداية بدا أنه سيكون مضيعة للوقت. 104 00:09:27,280 --> 00:09:29,480 الشيء الوحيد الذي حفروه هو الصخور و الطين. 105 00:09:29,760 --> 00:09:34,740 ولكن بعد الكثير من العمل الشاق، لقد عثروا على حجر ضخم غير مقطوع، 106 00:09:34,980 --> 00:09:37,560 ويقدر بحوالي 100 قيراط. 107 00:09:40,360 --> 00:09:42,240 ألماسة 100 قيراط؟ 108 00:09:44,480 --> 00:09:45,860 وهو سيحضره إلى لندن؟ 109 00:09:45,861 --> 00:09:49,560 قرر السيد ناش أنه لن يكون في بلده أفضل مصلحة أن تأتي شخصيا. 110 00:09:49,920 --> 00:09:52,445 قد تكون على علم ب الظروف المؤسفة 111 00:09:52,446 --> 00:09:55,740 التي تنطوي على اللورد كامبل وديلان كوبر معين. 112 00:09:56,920 --> 00:10:00,140 أحدهما يريد أن يضعه في السجن والآخر يريد قتله. 113 00:10:00,640 --> 00:10:01,473 بدقة. 114 00:10:01,800 --> 00:10:04,680 لذلك يتم إحضار الماس بواسطة أ طرف ثالث. 115 00:10:05,100 --> 00:10:06,420 ومن قد يكون؟ 116 00:10:10,600 --> 00:10:11,850 سأخبرك في الطريق. 117 00:10:15,720 --> 00:10:16,553 تعال معنا. 118 00:10:17,000 --> 00:10:21,260 يبدو أن السيد ناش لديه شريك تجاري الذي يملك النصف الآخر من المنجم. 119 00:10:22,100 --> 00:10:26,640 هذا الشريك قادم على متن سفينة أرصفة السفن في لندن في هذا اليوم بالذات. 120 00:10:26,820 --> 00:10:27,400 بالحجر؟ 121 00:10:27,700 --> 00:10:28,533 بالحجر. 122 00:10:30,800 --> 00:10:33,517 علينا أن نذهب إلى الماس تجار هادنجارد 123 00:10:33,518 --> 00:10:35,834 غدا وبيعه لأعلى مزايد. 124 00:10:35,960 --> 00:10:40,180 أنا لترتيب الجانب المالي لل صفقة، وعليك توفير الأمن. 125 00:10:40,400 --> 00:10:44,400 وعلى هذا النحو، سأحتاج منك أن تقدم لي مع لمحة مفصلة عن خطتك. 126 00:10:45,220 --> 00:10:46,660 ومن وضعك في السلطة؟ 127 00:10:47,640 --> 00:10:48,473 السيد ناش. 128 00:10:50,040 --> 00:10:51,090 أرني ما قاله. 129 00:10:51,620 --> 00:10:54,520 نعم، لكنه لم يقل ذلك في الواقع، لكنه ضمنا ذلك. 130 00:10:55,380 --> 00:10:57,180 حسنًا، حسنًا، حسنًا، لقد افترضت ذلك. 131 00:10:58,600 --> 00:11:01,767 إذا كان هذا الماس هو مائة قيراط، سيكون هناك 132 00:11:01,827 --> 00:11:04,620 الكثير من الاهتمام، وليس فقط من المشترين الشرعيين. 133 00:11:05,580 --> 00:11:07,000 سيكون الأمر خطيرًا. 134 00:11:08,660 --> 00:11:09,540 خطير جدا. 135 00:11:09,780 --> 00:11:12,960 ولهذا السبب نحن بحاجة إلى خطة مفصلة و شخص واحد مسؤول. 136 00:11:12,961 --> 00:11:14,111 وينبغي أن يكون أنت. 137 00:11:14,220 --> 00:11:16,197 حسنا، أنا لست غريبا على هذا النوع من الشيء. 138 00:11:16,280 --> 00:11:17,700 أنت محاسب. 139 00:11:18,240 --> 00:11:20,465 لقد توسع دوري في السنوات القليلة الماضية، لا 140 00:11:20,466 --> 00:11:22,840 فقط مع السيد ناش، ولكن مع الآنسة سكارليت أيضاً. 141 00:11:23,420 --> 00:11:25,320 أنا الآن أقدم مجموعة واسعة من الخدمات. 142 00:11:26,260 --> 00:11:27,120 أوه حقًا؟ 143 00:11:27,220 --> 00:11:28,053 نعم حقا. 144 00:11:29,400 --> 00:11:32,350 في هذه الأيام أعرف الشوارع أيضًا الميزانيات العمومية. 145 00:11:35,340 --> 00:11:36,173 مرحبًا؟ 146 00:11:37,940 --> 00:11:39,200 عفوا، مرحبا؟ 147 00:11:39,640 --> 00:11:40,473 مرحبًا؟ 148 00:11:40,600 --> 00:11:41,433 أهلاً. 149 00:11:41,600 --> 00:11:42,433 أهلاً. 150 00:11:54,460 --> 00:11:55,480 إلى أين نتجه؟ 151 00:12:12,460 --> 00:12:13,300 ما هذا؟ 152 00:12:14,260 --> 00:12:17,240 إنها لشريك السيد ناش التجاري، حتى يتمكن من العثور علينا. 153 00:12:17,440 --> 00:12:18,717 أنت لا تعرف كيف يبدو؟ 154 00:12:18,800 --> 00:12:22,097 ولم يكن هناك وصف في الرسالة، في حالة اعتراضه. 155 00:12:22,180 --> 00:12:24,498 لقد طلب مني السيد ناش أن أرتدي هذا المنديل 156 00:12:24,499 --> 00:12:27,354 في جيبي، لذلك يمكن التعرف علي. 157 00:12:27,920 --> 00:12:30,270 أتمنى فقط أنه اختار أكثر صحية مكان. 158 00:12:31,500 --> 00:12:32,920 إنه مكان جيد للقاء. 159 00:12:32,921 --> 00:12:35,340 الناس هنا يهتمون بشؤونهم الخاصة 160 00:12:35,800 --> 00:12:38,180 حسنًا، هذه الحانة تتمتع بسمعة سيئة السمعة. 161 00:12:38,900 --> 00:12:42,700 ليست مشكلة بالنسبة للرجل الذي يعرف الشوارع والميزانية العمومية. 162 00:12:43,140 --> 00:12:44,340 هل تسخر مني؟ 163 00:12:45,960 --> 00:12:46,793 نعم. 164 00:12:48,040 --> 00:12:48,873 لا تهتم. 165 00:12:53,040 --> 00:12:55,960 كم تعتقد أنه يستحق ، هذه المرة؟ 166 00:12:57,080 --> 00:13:01,230 يعتمد ذلك على اللون والوضوح، لكن تخميني هو عدة عشرات الآلاف. 167 00:13:05,340 --> 00:13:09,340 هذا الشريك التجاري لناش، إنه يجلبها بنفسه. 168 00:13:11,480 --> 00:13:14,356 هذا هو الإبحار جي الأسبوع إذا كان على متن باخرة، 169 00:13:14,357 --> 00:13:17,074 التوقف في مختلف الموانئ على طول الطريق. 170 00:13:17,860 --> 00:13:19,280 هذه ثقة كبيرة. 171 00:13:19,940 --> 00:13:21,460 السيد ناش يعرف ما يفعله. 172 00:13:21,740 --> 00:13:23,100 أصلح شركائه بعناية. 173 00:13:23,480 --> 00:13:25,360 لن يدخل العمل مع شخص ما إلا 174 00:13:25,361 --> 00:13:27,680 كان متأكدا من ذلك بالضبط ما كانوا قادرين عليه. 175 00:13:29,520 --> 00:13:31,040 السيد بيتيجرو، السيد فالنتين! 176 00:13:32,680 --> 00:13:33,700 السيد فالنتين! 177 00:13:34,920 --> 00:13:36,940 هل هذا السيد بيتيجرو أم السيد فالنتين؟ 178 00:13:37,580 --> 00:13:39,240 أوه، ها أنت ذا! 179 00:13:39,800 --> 00:13:41,300 أوه، الحمد لله! 180 00:13:41,540 --> 00:13:42,640 أوه، عفوا. 181 00:13:42,840 --> 00:13:43,673 شكرًا لك. 182 00:13:46,380 --> 00:13:47,300 اجلس. 183 00:13:47,700 --> 00:13:48,533 اجلس. 184 00:13:48,760 --> 00:13:49,960 أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك. 185 00:13:50,820 --> 00:13:52,900 أوه، قلبي ينبض بعيدا. 186 00:13:53,760 --> 00:13:55,637 لم أكن متأكدة ما إذا كنت قد كنت هنا. 187 00:13:55,720 --> 00:13:57,470 هل أنت شريك تجاري لباتريك؟ 188 00:13:58,120 --> 00:13:59,497 مذنبة بالتهم الموجهة إليها، فلورنس دود. 189 00:13:59,580 --> 00:14:00,457 ممتن لمقابلتك. 190 00:14:00,540 --> 00:14:02,420 لم يكن عليك أن تصرخ بأسمائنا. 191 00:14:02,421 --> 00:14:04,221 كان بإمكانك أن تبحث عن هذا للتو. 192 00:14:05,260 --> 00:14:06,540 أوه، لقد نسيت تماما. 193 00:14:06,820 --> 00:14:07,653 آسف. 194 00:14:08,040 --> 00:14:09,390 لقد تمزقت أعصابي إلى أجزاء صغيرة. 195 00:14:09,920 --> 00:14:12,197 ثلاثة أسابيع على متن القارب مع مائة قيراط الماس. 196 00:14:12,280 --> 00:14:13,920 اخفض صوتك! 197 00:14:14,120 --> 00:14:14,480 أنا آسف. 198 00:14:14,780 --> 00:14:15,613 آسف، نعم. 199 00:14:16,020 --> 00:14:16,880 باتريك يخبرني بذلك دائماً 200 00:14:16,960 --> 00:14:18,110 أنا فقط أستمر في النسيان. 201 00:14:18,200 --> 00:14:19,480 الذاكرة مثل الغربال. 202 00:14:20,260 --> 00:14:22,826 فقط في حالة وجود بعض صدفة فظيعة، نحن 203 00:14:22,827 --> 00:14:26,020 نتحدث عن باتريك ناش، لا رجل آخر يدعى باتريك. 204 00:14:26,300 --> 00:14:26,880 أوه نعم. 205 00:14:27,180 --> 00:14:28,380 بالطبع باتريك ناش. 206 00:14:28,880 --> 00:14:31,330 لقد كنا في العمل معا منذ ذلك الحين مات آرثر. 207 00:14:31,880 --> 00:14:32,713 آرثر؟ 208 00:14:33,020 --> 00:14:34,240 زوجي الراحل. 209 00:14:35,620 --> 00:14:37,060 كان يمتلك منجم الماس هذا. 210 00:14:39,880 --> 00:14:41,060 وافته المنية في يونيو الماضي. 211 00:14:42,960 --> 00:14:44,120 ولهذا السبب أنا أرتدي مثل هذا. 212 00:14:44,180 --> 00:14:45,280 ما زلت في حداد. 213 00:14:47,260 --> 00:14:49,580 لكن باتريك... لقد كان باتريك لطيفًا جدًا. 214 00:14:49,860 --> 00:14:53,060 لقد عرض عليّ مساعدتي في إدارة المنجم و اعتني بكل شيء. 215 00:14:53,200 --> 00:14:54,150 نعم أستطيع أن أتخيل. 216 00:14:57,380 --> 00:14:58,480 هل هو في الحقيبة؟ 217 00:15:01,520 --> 00:15:06,040 لا تكن سخيفًا كما لو أنني أتيت إلى الحانة مثل هذه مع ألماسة غير مقطوعة في حقيبتي. 218 00:15:08,580 --> 00:15:09,980 أين هي؟ 219 00:15:15,120 --> 00:15:16,320 إنها في حقيبة يدي. 220 00:15:16,520 --> 00:15:18,070 وأين حقيبة يدك؟ 221 00:15:19,540 --> 00:15:20,540 في الخارج، في الكابينة. 222 00:15:21,460 --> 00:15:22,020 لا، لا، لا. 223 00:15:22,021 --> 00:15:22,854 لا بأس. 224 00:15:23,020 --> 00:15:24,800 لقد طلبت من السائق أن يراقب ذلك. 225 00:15:24,820 --> 00:15:25,653 كل شيء على ما يرام. 226 00:15:25,960 --> 00:15:26,793 آسف. 227 00:15:37,390 --> 00:15:39,350 أخبرني أنه لا يزال هناك. 228 00:15:42,940 --> 00:15:43,440 كل شيء على ما يرام. 229 00:15:43,441 --> 00:15:44,020 إنها. 230 00:15:44,200 --> 00:15:45,160 إنهم معي. 231 00:15:45,840 --> 00:15:46,940 شكرا لك على الانتظار. 232 00:15:47,900 --> 00:15:48,733 ها أنت ذا. 233 00:15:49,200 --> 00:15:50,033 يرى؟ 234 00:15:50,540 --> 00:15:51,373 لم يحدث أي ضرر. 235 00:15:51,880 --> 00:15:54,020 عليك أن تكوني أكثر تحفظاً يا سيدة دارتس. 236 00:15:54,560 --> 00:15:55,700 فلورنسا، من فضلك. 237 00:15:56,740 --> 00:15:59,020 إذن، ما هي الخطة؟ 238 00:15:59,280 --> 00:16:00,440 أنا آسف، آسف. 239 00:16:01,940 --> 00:16:02,773 ما هي الخطة؟ 240 00:16:05,020 --> 00:16:07,120 علينا أن نبقى مع السيد بيتيجرو الليلة. 241 00:16:07,121 --> 00:16:09,880 ثم، في الصباح، سنبحث عن المشتري. 242 00:16:11,880 --> 00:16:12,980 ساكن في مكانك؟ 243 00:16:13,540 --> 00:16:15,940 أتمنى أن تكون في أفضل حالاتك السلوك. 244 00:16:17,680 --> 00:16:20,040 أؤكد لك يا سيدتي أننا سنكون هادئين آمنة. 245 00:16:43,400 --> 00:16:45,220 يا له من مكان جميل، كلارنس. 246 00:16:46,000 --> 00:16:47,000 هل يمكنني أن أدعوك كلارنس؟ 247 00:16:47,020 --> 00:16:47,853 إذا كان يجب عليك. 248 00:16:48,220 --> 00:16:50,320 يمكنك البقاء في الغرفة الاحتياطية في العودة. 249 00:16:52,900 --> 00:16:54,650 أنظر إلى كل هذه الأشياء الجميلة. 250 00:16:58,540 --> 00:16:59,580 ما هذا؟ 251 00:17:00,680 --> 00:17:02,740 أوه، هذا هو مقياس الحساب. 252 00:17:03,240 --> 00:17:05,300 إنه جهاز حساب ميكانيكي 253 00:17:05,320 --> 00:17:08,160 هذا أصلي، من صنع توماس دي كولمار. 254 00:17:08,880 --> 00:17:09,920 لطيف جدًا. 255 00:17:10,800 --> 00:17:11,897 نعم، من فضلك، لا تلمسها. 256 00:17:11,980 --> 00:17:13,840 آسف، آسف. 257 00:17:15,300 --> 00:17:17,117 أوه، أنت تذكرني بزوجي الراحل. 258 00:17:17,200 --> 00:17:20,980 لقد أحب كل شيء مرتبًا بهذه الطريقة. 259 00:17:24,320 --> 00:17:26,680 حتى بدأ بصره يضعف في السن سول. 260 00:17:28,340 --> 00:17:29,900 ومع ذلك، كان يقدم أدوارًا جيدة. 261 00:17:30,180 --> 00:17:31,720 86 عندما فرقع قباقيبه. 262 00:17:33,820 --> 00:17:34,653 انتظر. 263 00:17:35,280 --> 00:17:36,340 في الخلف تقول؟ 264 00:17:36,460 --> 00:17:37,340 نعم نعم. 265 00:17:43,680 --> 00:17:44,880 إنها مسؤولية. 266 00:17:45,120 --> 00:17:47,570 إنها ليست الساعي الأكثر سرية لدي التقيت من أي وقت مضى. 267 00:17:48,380 --> 00:17:52,420 أظن أنها والسيد ناش قد يكون لديهما المزيد من مجرد ترتيب تجاري. 268 00:17:52,580 --> 00:17:53,560 أوه، هل تعتقد ذلك؟ 269 00:17:55,280 --> 00:17:57,800 سآخذ الماسة إلى مكان آخر الليلة. 270 00:17:59,540 --> 00:18:00,940 فقط لتكون في الجانب الآمن. 271 00:18:01,360 --> 00:18:04,160 حسنا، المجوهرات تفتح في الساعة التاسعة في حدائق هاتون. 272 00:18:04,200 --> 00:18:05,650 من المفترض أن أكون هنا بحلول الساعة الثامنة. 273 00:18:05,900 --> 00:18:07,020 سأكون هنا بحلول الساعة السابعة. 274 00:20:50,620 --> 00:20:51,570 ماذا تفعل؟ 275 00:20:58,710 --> 00:21:01,790 فقلت ما أنا... 276 00:21:09,780 --> 00:21:11,040 من أنت؟ 277 00:21:25,620 --> 00:21:26,520 عليك اللعنة! 278 00:21:38,130 --> 00:21:38,963 عليك اللعنة! 279 00:21:42,760 --> 00:21:44,580 هناك ثقب في جدار مكتبي. 280 00:21:46,120 --> 00:21:48,817 لقد جاءوا من خلال المبنى الفارغ الجانب الآخر. 281 00:21:48,900 --> 00:21:51,550 لقد ركضت، لكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك، لقد ذهبوا. 282 00:21:52,100 --> 00:21:54,020 قضيت الليل كله أبحث عنهم. 283 00:21:54,480 --> 00:21:55,313 ولكن لا حظ. 284 00:21:56,000 --> 00:21:57,700 هل هذا سبب دعوتي إلى هنا؟ 285 00:21:58,040 --> 00:21:59,790 للإبلاغ عن سرقة الماس؟ 286 00:22:01,320 --> 00:22:03,200 هناك الكثير من ذلك. 287 00:22:29,510 --> 00:22:30,343 كلارنس؟ 288 00:22:42,660 --> 00:22:43,910 قاموا بنهب المكان. 289 00:22:44,940 --> 00:22:46,597 حاولت أن أخبرهم أن الماسة ليست كذلك هنا. 290 00:22:46,680 --> 00:22:48,480 أعتقد أنهم صدقوني في النهاية. 291 00:22:49,700 --> 00:22:50,800 في أي وقت كان هذا؟ 292 00:22:51,220 --> 00:22:52,480 فقط بعد منتصف الليل. 293 00:22:54,120 --> 00:22:57,440 لذا فقد أتوا إلى هنا أولاً، ثم وجدوني. 294 00:22:59,540 --> 00:23:00,840 هل تخبرهم أين كنت؟ 295 00:23:00,841 --> 00:23:02,400 بالتأكيد لا. 296 00:23:06,260 --> 00:23:07,297 لم أقل شيئا. 297 00:23:07,380 --> 00:23:09,180 إنه أمر مخيف جدًا أن تنطق بكلمة واحدة. 298 00:23:10,540 --> 00:23:12,190 لا بد أنهم كانوا يتبعوننا. 299 00:23:16,040 --> 00:23:19,140 هل رأيت أحداً يتبعك عندما وصلت خارج القارب؟ 300 00:23:20,280 --> 00:23:21,900 أنا لست احمق. 301 00:23:22,140 --> 00:23:23,360 أنا لا أتحدث إلى أحد. 302 00:23:25,740 --> 00:23:28,140 بصرف النظر عن كورنيليوس، لكنه لن يتأذى ذبابة. 303 00:23:28,600 --> 00:23:29,040 كورنيليوس؟ 304 00:23:29,200 --> 00:23:29,980 راكب آخر. 305 00:23:30,020 --> 00:23:32,220 لقد تحدثنا ذات يوم في المنتزه سطح السفينة. 306 00:23:33,100 --> 00:23:34,560 ثلاثة أسابيع هي فترة طويلة. 307 00:23:34,640 --> 00:23:36,000 لقد شعرت بالملل من ذهني. 308 00:23:37,000 --> 00:23:38,960 ماذا تحدثت عنه؟ 309 00:23:40,040 --> 00:23:40,873 له في الغالب. 310 00:23:41,120 --> 00:23:42,870 لقد كان رجلاً جميلاً من أمستردام. 311 00:23:44,400 --> 00:23:45,233 أوه. 312 00:23:45,680 --> 00:23:49,130 الرجال الذين قيدونا كانوا يتحدثون لهجات أستطيع نطقها أقسموا أنهم هولنديون. 313 00:23:53,620 --> 00:23:56,340 متى تحدثت آخر مرة مع كورنيليوس هذا؟ 314 00:23:57,580 --> 00:24:00,040 قلنا وداعا عندما رست السفينة لندن. 315 00:24:00,580 --> 00:24:02,180 وكان شقيقه ينتظره. 316 00:24:02,280 --> 00:24:04,630 لقد كان شخصًا مضحكًا على الإطلاق، وله عين التصحيح. 317 00:24:07,260 --> 00:24:08,900 هذا هو الرجل الذي رأيته. 318 00:24:10,020 --> 00:24:12,340 الرجل الذي بلا شك لديه الآن الماس لدينا. 319 00:24:23,140 --> 00:24:24,780 وهذا ليس خطأي. 320 00:24:25,240 --> 00:24:26,180 نعم إنه كذلك. 321 00:24:28,200 --> 00:24:29,200 أنا أرتدي ملابسي. 322 00:24:37,050 --> 00:24:39,500 الهولندي ذو العين الواحدة لا ينبغي أن يكون صعبًا للغاية للعثور على. 323 00:24:40,110 --> 00:24:42,395 الماس غير مقطوع، لذلك سوف يكون اللصوص أكثر 324 00:24:42,396 --> 00:24:45,144 من المحتمل أن تبحث عن خبير لمساعدتهم على تقديره. 325 00:24:45,310 --> 00:24:47,365 شخص يقوم ببناء الجسور الفجوة بين الشرعية 326 00:24:47,366 --> 00:24:49,851 والأقل شرعية جوانب من تجارة المجوهرات. 327 00:24:50,050 --> 00:24:51,490 وأنا أعرف الرجل فقط. 328 00:24:51,690 --> 00:24:52,523 كما أفعل أنا. 329 00:24:53,670 --> 00:24:55,990 مع احترامي، لقد كنت خارج لندن لبعض الوقت. 330 00:24:56,070 --> 00:24:58,220 ما زلت أعرف الناس في الماس التجارة. 331 00:24:58,730 --> 00:24:59,563 أوه. 332 00:25:00,070 --> 00:25:00,903 مثل؟ 333 00:25:03,710 --> 00:25:04,590 انطون ليكو. 334 00:25:04,790 --> 00:25:05,623 في السجن. 335 00:25:07,890 --> 00:25:08,770 هاري شتاين. 336 00:25:08,810 --> 00:25:09,370 في أمريكا. 337 00:25:09,550 --> 00:25:10,330 جورج كين. 338 00:25:10,430 --> 00:25:10,910 في السجن. 339 00:25:11,050 --> 00:25:11,883 في أمريكا. 340 00:25:15,290 --> 00:25:16,390 هل رأيت حجابي؟ 341 00:25:16,870 --> 00:25:19,130 هذا اللباس يلفت الكثير من الاهتمام. 342 00:25:19,131 --> 00:25:21,470 عليك أن ترتدي شيئًا آخر. 343 00:25:22,010 --> 00:25:23,810 من المفترض أن أكون في حالة حداد. 344 00:25:24,490 --> 00:25:27,440 بالتأكيد لديك شيء أقل قليلا واضح لارتداء. 345 00:25:29,750 --> 00:25:32,750 وأنت متأكد من أن هذا هو الأكثر فستان غير واضح لديك؟ 346 00:25:33,050 --> 00:25:34,030 كم مرة؟ 347 00:25:34,630 --> 00:25:35,463 نعم. 348 00:25:35,590 --> 00:25:36,467 إلى أين نحن ذاهبون؟ 349 00:25:36,550 --> 00:25:37,830 لرؤية صديقي السيد زاخوف. 350 00:25:37,910 --> 00:25:39,160 وقال انه سوف يكون قادرا على مساعدتنا. 351 00:25:39,930 --> 00:25:42,487 ما زلت لا أفهم لماذا لا نفعل ذلك اذهب إلى الشرطة. 352 00:25:42,570 --> 00:25:44,770 أنا متأكد من أنك مررت بهذا مع السيد. ناش. 353 00:25:44,910 --> 00:25:47,659 إذا أعلنا عن استيراد أ سلعة ثمينة مثل الماس، 354 00:25:47,660 --> 00:25:50,990 سيكون هذا العنصر الثمين خاضعة للرسوم الجمركية والمكوس. 355 00:25:53,550 --> 00:25:55,630 سنخبر الشرطة أننا نحصل على أموال أقل. 356 00:25:57,250 --> 00:25:58,730 لماذا لم يقل ذلك فحسب؟ 357 00:26:01,890 --> 00:26:04,050 لا أعتقد أن السيد فالنتين يحبك. 358 00:26:04,650 --> 00:26:05,490 إنه موسى فقط 359 00:26:12,780 --> 00:26:13,360 لا شيء فقير. 360 00:26:13,620 --> 00:26:15,860 لو سمحت لي أن أشرح لك أكثر قليلاً السيد زاخوف. 361 00:26:15,900 --> 00:26:16,733 أنا مشغول. 362 00:26:17,220 --> 00:26:17,800 لدي عملاء. 363 00:26:18,040 --> 00:26:20,410 إنها ألماسة غير مصقولة من فنزويلا. 364 00:26:21,970 --> 00:26:23,610 هل هي معك؟ 365 00:26:24,750 --> 00:26:25,390 لا، لا، لا. 366 00:26:25,470 --> 00:26:26,170 هذا لن يفعل على الإطلاق. 367 00:26:26,250 --> 00:26:28,130 يجعل رقبتك تبدو سمينة. 368 00:26:28,890 --> 00:26:29,970 أخشى ذلك، نعم. 369 00:26:30,210 --> 00:26:33,650 نعتقد أنه في منطقة 100 قيراط. 370 00:26:34,110 --> 00:26:35,560 إنها تزعج زبائني. 371 00:26:35,710 --> 00:26:39,260 لماذا لا تجرب شيئًا لا يفعل ذلك تجعل بشرتك تبدو مبقعة للغاية؟ 372 00:26:39,350 --> 00:26:40,183 سيدتي! 373 00:26:41,430 --> 00:26:43,830 إذا كنت لا تشتري أي شيء، ثم يرجى المغادرة. 374 00:26:52,120 --> 00:26:53,580 لماذا يحدق بي؟ 375 00:26:53,880 --> 00:26:55,220 يفعل ذلك في بعض الأحيان. 376 00:26:56,720 --> 00:26:59,127 إذا كان بإمكاني أن أترك لك بطاقة الاتصال الخاصة بي، إذن 377 00:26:59,128 --> 00:27:01,580 ربما يمكنك الاتصال لي إذا سمعت أي شيء. 378 00:27:01,960 --> 00:27:04,120 أريدكم ثلاثتكم خارج متجري. 379 00:27:04,400 --> 00:27:05,233 الآن. 380 00:27:15,370 --> 00:27:16,710 إنه يعرف شيئا. 381 00:27:16,930 --> 00:27:18,747 لو كان يعلم شيئاً لأخبره أنا. 382 00:27:18,830 --> 00:27:19,663 إنه يكذب. 383 00:27:20,070 --> 00:27:21,470 أستطيع أن أرى ذلك في عينيه. 384 00:27:21,930 --> 00:27:22,980 إذن ماذا نفعل الآن؟ 385 00:27:28,470 --> 00:27:29,830 اترك هذا معي. 386 00:27:30,530 --> 00:27:31,880 سوف أراك في المكتب. 387 00:27:41,430 --> 00:27:42,263 هل أنت جائع؟ 388 00:27:44,810 --> 00:27:46,410 إنها مثالية يا سيدة جينكينز. 389 00:27:48,370 --> 00:27:50,220 إنه يبرز اللون في عينيك. 390 00:27:51,250 --> 00:27:53,350 و هل لي أن أقترح أيضا... 391 00:27:57,370 --> 00:28:00,150 لا، لا، لا، لا، لا، لا! 392 00:28:00,350 --> 00:28:01,670 لا يمكن أن يكونوا هنا. 393 00:28:01,910 --> 00:28:03,310 الجو بارد في الخارج. 394 00:28:03,830 --> 00:28:05,087 لقد أتوا إلى هنا لتناول الطعام. 395 00:28:05,170 --> 00:28:06,327 قد يكون هناك بعض الوقت. 396 00:28:06,410 --> 00:28:07,847 هناك الكثير لتجاوزه. 397 00:28:07,930 --> 00:28:09,680 سيدة جينكينز، سيدة جينكينز، من فضلك! 398 00:28:10,090 --> 00:28:11,130 اذهب، اتبعهم. 399 00:28:11,810 --> 00:28:13,250 قل لهم أن يغادروا. 400 00:28:14,070 --> 00:28:14,903 الآن! 401 00:28:16,450 --> 00:28:18,390 يمكنني أن أسألهم، على ما أعتقد. 402 00:28:19,610 --> 00:28:25,310 إذا أخبرتني عن تلك الماسة... قلت لك أنني لم أسمع بها. 403 00:28:26,730 --> 00:28:30,310 ثم سأعيدهم إلى هنا كل يوم لتناول الافطار. 404 00:28:31,810 --> 00:28:33,170 الغداء والعشاء. 405 00:28:35,490 --> 00:28:37,770 لديهم الكثير من الأصدقاء، أيضا. 406 00:28:39,930 --> 00:28:40,763 حسنًا، حسنًا. 407 00:28:41,410 --> 00:28:42,510 لقد سمعت شيئا. 408 00:28:53,680 --> 00:28:56,320 نصف تجار المجوهرات في لندن يعرفون ذلك ذلك الحجر. 409 00:28:56,720 --> 00:28:58,420 كلهم يبحثون عنه. 410 00:28:58,600 --> 00:29:01,640 صديقنا السيد زاكو لم يكن يعرف أين هو كان أو من كان. 411 00:29:02,840 --> 00:29:04,460 لكنه قال لي شيئا واحدا. 412 00:29:05,700 --> 00:29:06,650 وهذا أمر مثير للقلق. 413 00:29:08,320 --> 00:29:09,153 ماذا؟ 414 00:29:10,320 --> 00:29:12,540 وهو يعرف عن ذلك منذ أسابيع. 415 00:29:14,940 --> 00:29:15,773 أسابيع؟ 416 00:29:16,260 --> 00:29:18,010 عندما نزل من القارب أمس؟ 417 00:29:18,860 --> 00:29:20,940 وقال إنه سمع لأول مرة عن الماس القادمة إلى لندن. 418 00:29:20,960 --> 00:29:22,960 في 27 مارس. 419 00:29:24,800 --> 00:29:25,620 عيد ميلاد والدته. 420 00:29:25,700 --> 00:29:26,950 هكذا أتذكرها. 421 00:29:27,260 --> 00:29:29,580 ذلك هو اليوم الذي صعدت فيه على متن السفينة. 422 00:29:31,060 --> 00:29:34,257 هناك أسلاك التلغراف في جميع أنحاء الكاريبي والمحيط الأطلسي. 423 00:29:34,340 --> 00:29:36,990 كان من الممكن إرسال الرسالة إلى لندن في ثواني. 424 00:29:39,800 --> 00:29:42,850 من آخر كان يعرف إلى أين أتيت لندن باستثناء ناش؟ 425 00:29:44,400 --> 00:29:47,100 للمرة الأخيرة، لا أحد. 426 00:29:48,160 --> 00:29:49,740 أنظر، أنا لا أعرف ماذا يحدث أيضاً. 427 00:29:49,741 --> 00:29:52,720 أتمنى ألا أتورط أبدًا في أي منها هذا. 428 00:29:53,680 --> 00:29:55,240 أوه، أنا بحاجة لبعض الهواء. 429 00:30:02,850 --> 00:30:04,030 هل تثق بها؟ 430 00:30:04,970 --> 00:30:05,803 لا. 431 00:30:09,730 --> 00:30:14,770 لقد أمضينا بقية اليوم في الدوران كل تاجر مجوهرات وماس في لندن. 432 00:30:15,770 --> 00:30:17,330 لقد سمعوا جميعا عن ذلك. 433 00:30:17,890 --> 00:30:19,340 ولكن لم يكن أحد منهم قد رأى ذلك. 434 00:30:20,210 --> 00:30:21,043 موسى. 435 00:30:21,730 --> 00:30:22,563 يدك. 436 00:30:23,550 --> 00:30:24,383 لا شئ. 437 00:30:25,510 --> 00:30:27,050 دعني أرى. 438 00:30:39,210 --> 00:30:41,130 إنه ينظف بضمادة جديدة. 439 00:30:41,230 --> 00:30:42,063 لا شئ. 440 00:30:42,810 --> 00:30:44,910 إذا نزفت على تلك السجادة، سيكون لديك اللبلاب للتعامل معها. 441 00:30:44,930 --> 00:30:47,110 أو ما هو أسوأ من ذلك، أواني البرناجاس. 442 00:30:47,270 --> 00:30:48,103 جيد جدا. 443 00:30:50,910 --> 00:30:53,330 إذا كان يشتكي مني، فاعتقلوه. 444 00:31:03,010 --> 00:31:04,810 هل هذا هو سبب أمرك بالرحيل؟ 445 00:31:06,350 --> 00:31:08,800 وأخبرني أنها لا تحتاج إلى هذا النوع من مشكلة؟ 446 00:31:10,990 --> 00:31:12,250 لماذا أفعل ذلك؟ 447 00:31:13,130 --> 00:31:14,350 مجرد تخمين. 448 00:31:15,410 --> 00:31:17,250 بناء على الخبرة السابقة. 449 00:31:18,530 --> 00:31:22,130 مما سمعته، لقد ساعدتها على الخروج عدد المرات على مر السنين. 450 00:31:23,230 --> 00:31:24,380 إنها تتحدث إليك كثيرًا. 451 00:31:24,790 --> 00:31:25,990 الأشياء الجيدة، وآمل؟ 452 00:31:27,150 --> 00:31:27,983 في الغالب. 453 00:31:35,680 --> 00:31:36,580 كيف حالها؟ 454 00:31:38,600 --> 00:31:40,020 أعتقد أن العمل يسير بشكل جيد. 455 00:31:40,080 --> 00:31:42,017 لديها العديد من الحالات، وليس فقط من اسكتلندا ساحة. 456 00:31:42,100 --> 00:31:42,933 قصدت... 457 00:31:44,160 --> 00:31:45,300 هل هي سعيدة؟ 458 00:31:46,740 --> 00:31:47,877 أنا لست أفضل شخص يمكن أن أسأله. 459 00:31:47,960 --> 00:31:49,100 نعم أنت على حق. 460 00:31:54,030 --> 00:31:55,030 لدي عيون. 461 00:31:58,250 --> 00:32:00,850 لكني رجل يحتفظ بملاحظاته لنفسه. 462 00:32:03,490 --> 00:32:04,323 شكرًا لك. 463 00:32:07,580 --> 00:32:08,960 نعم، إنها سعيدة. 464 00:32:09,900 --> 00:32:11,160 على الأقل آمل أن تكون كذلك. 465 00:32:14,480 --> 00:32:15,313 نحن هنا. 466 00:32:15,940 --> 00:32:17,877 ليس فقط الضمادات، ولكن صبغة اليود. 467 00:32:17,960 --> 00:32:20,460 واحدة من فوائد العيش مع قدور برنابا. 468 00:32:20,860 --> 00:32:23,960 خزانة الأدوية موجودة دائمًا جيدة التجهيز. 469 00:32:28,980 --> 00:32:29,813 نحن هنا. 470 00:32:31,820 --> 00:32:36,160 لقد أمضينا اليوم كله نسأل حولنا الماس، لكننا لم نتعلم أي شيء جديد. 471 00:32:37,700 --> 00:32:39,650 لذلك عدنا إلى مساكن كلارنس. 472 00:32:40,400 --> 00:32:44,300 وذلك عندما تحولت الأمور من سيء إلى حقيقي سيئة. 473 00:32:48,180 --> 00:32:49,300 انا ذاهب للاستلقاء. 474 00:32:49,480 --> 00:32:50,680 سأعد لك بعض الطعام. 475 00:32:51,460 --> 00:32:52,480 يمكنك طهي الطعام؟ 476 00:32:52,700 --> 00:32:54,700 كنت أعمل في المطبخ في السجن. 477 00:32:54,800 --> 00:32:56,450 لقد كنت إما ذلك أو الأشغال الشاقة. 478 00:32:58,640 --> 00:32:59,660 يا إلهي. 479 00:32:59,780 --> 00:33:00,613 ما هذا؟ 480 00:33:00,840 --> 00:33:03,200 من المؤكد أن السيد ناش أخبرك أنني أمضيت بعض الوقت هناك السجن. 481 00:33:05,740 --> 00:33:06,573 كورنيليوس. 482 00:33:08,520 --> 00:33:09,820 اجتمع المال على السفينة. 483 00:33:10,220 --> 00:33:11,770 لديه شيء في يده. 484 00:33:12,160 --> 00:33:13,210 تلك هي الجثة. 485 00:33:13,700 --> 00:33:14,820 إنه في غرفتي. 486 00:33:14,860 --> 00:33:15,693 هذا سيء. 487 00:33:16,080 --> 00:33:17,020 وهذا أمر سيء للغاية. 488 00:33:23,680 --> 00:33:25,930 لماذا يقتلونه ويتركون الماس؟ 489 00:33:26,760 --> 00:33:28,660 لأنهم يحاولون تحريره لنا. 490 00:33:36,830 --> 00:33:38,187 هل يوجد مدخل خلفي للمبنى؟ 491 00:33:38,270 --> 00:33:38,870 نعم لماذا؟ 492 00:33:39,050 --> 00:33:39,883 نحن بحاجة للذهاب. 493 00:33:40,970 --> 00:33:41,803 الآن! 494 00:33:53,910 --> 00:33:55,790 هذا المكان سيفي بالغرض لهذه الليلة. 495 00:33:57,150 --> 00:33:58,150 أنا أعرف المالك. 496 00:33:59,230 --> 00:34:00,870 وقال انه سوف تبقي فمه مغلقا. 497 00:34:01,270 --> 00:34:04,110 لو كنت أملك هذا المكان، كان هناك فئران الدرج. 498 00:34:04,111 --> 00:34:08,470 لا أعرف ما هو الأسوأ من ذلك، حقيقة ذلك أنا الآن هارب أو أنني على وشك ذلك 499 00:34:08,471 --> 00:34:11,371 أنام الليل في غرفة موبوءة بي أسوأ كابوس. 500 00:34:25,490 --> 00:34:26,990 ما الذي يجري؟ 501 00:34:28,170 --> 00:34:31,030 ولا تهيننا بقولك لا تفعل ذلك أعرف. 502 00:34:43,410 --> 00:34:44,590 أنا لست أرملة. 503 00:34:50,170 --> 00:34:52,870 التقيت أنا وباتريك ناش في سباقات الخيل في سنغافورة. 504 00:34:54,070 --> 00:34:55,370 لقد ضربناها على الفور. 505 00:34:55,710 --> 00:34:58,407 كلانا جيد جدًا في فراق الأغنياء الناس من أموالهم. 506 00:34:58,490 --> 00:34:59,727 أنت محتال الثقة. 507 00:34:59,810 --> 00:35:00,870 أنا سيدة أعمال. 508 00:35:03,390 --> 00:35:06,340 لقد تعاونت أنا وباتريك معًا ونحن سافرت حول العالم. 509 00:35:07,150 --> 00:35:11,330 وانتهى بنا الأمر في فنزويلا، حيث فاز باللقب منجم الماس في لعبة الورق. 510 00:35:12,650 --> 00:35:14,830 مع المالك، لم يستطع الانتظار للحصول عليه من يديه. 511 00:35:14,870 --> 00:35:16,087 ولم يعثر على أي شيء منذ سنوات. 512 00:35:16,170 --> 00:35:19,650 اعتقدت أنه كان مضيعة للوقت، لكن باتريك تمسك به. 513 00:35:20,050 --> 00:35:24,830 وبعد ستة أشهر، حفرنا مائة قيراط الماس. 514 00:35:25,030 --> 00:35:26,430 حظ الايرلنديين. 515 00:35:27,010 --> 00:35:28,787 كانت الخطة هي المضي قدمًا القارب القادم إلى لندن 516 00:35:28,788 --> 00:35:31,264 وبيعه، ولكن الكلمات بدأت تنتشر. 517 00:35:31,990 --> 00:35:37,350 المنطقة بأكملها مليئة بصيادي الماس، بما في ذلك العصابة من أمستردام. 518 00:35:39,910 --> 00:35:41,110 ربما سرقونا. 519 00:35:41,890 --> 00:35:44,540 كنا نعلم أن هناك من سيخبرهم، لذلك وضعنا خطة. 520 00:35:45,270 --> 00:35:46,103 اثنين من الماس. 521 00:35:47,430 --> 00:35:48,263 واحد حقيقي. 522 00:35:49,570 --> 00:35:50,430 وواحد مزيف. 523 00:35:52,410 --> 00:35:53,430 هذا هو وهمية. 524 00:35:55,030 --> 00:35:58,010 يمكن للتاجر الماهر أن يعرف الفرق، ولكن فقط تحت الفحص الدقيق. 525 00:35:58,110 --> 00:36:00,930 للعين المجردة يبدو تماما حقيقي. 526 00:36:02,590 --> 00:36:05,378 وبعد أن سرقونا، لا بد أن العصابة رصدت ذلك 527 00:36:05,379 --> 00:36:08,130 كان مزيفًا وقتل هذا كورنيليوس كعقوبة. 528 00:36:10,870 --> 00:36:13,920 على متن القارب، تركت كورنيليوس يرى هذا واحدة مزيفة في حقيبتي. 529 00:36:14,110 --> 00:36:15,860 بطريق الخطأ عن قصد نوع الشيء. 530 00:36:16,510 --> 00:36:18,214 كنت بحاجة لتبدو غبية يكفي لفعل شيء ما 531 00:36:18,215 --> 00:36:20,384 من هذا القبيل، ومن هنا جاء قانون الأرملة السعيدة. 532 00:36:24,430 --> 00:36:27,810 وعندما رست السفينة في لندن، وأشار لي إلى زميله مع 533 00:36:27,811 --> 00:36:31,490 رقعة عين، وكنت أعرف أنهم سوف يسرقونني نقطة ما. 534 00:36:33,390 --> 00:36:35,510 فأين هو الماس الحقيقي؟ 535 00:36:36,730 --> 00:36:37,750 لقد أعطيته لإدموند. 536 00:36:38,930 --> 00:36:39,790 من هو إدموند؟ 537 00:36:40,870 --> 00:36:42,810 كان يتظاهر بأنه سائق سيارة الأجرة. 538 00:36:43,390 --> 00:36:44,447 التقى بي خارج القارب. 539 00:36:44,530 --> 00:36:45,363 لا بأس. 540 00:36:45,970 --> 00:36:46,803 احصل معي. 541 00:36:47,410 --> 00:36:49,662 احتفظت بالألماس المزيف في حقيبة يدي 542 00:36:49,663 --> 00:36:52,170 وتراجع الحقيقي واحدة في يد إدموند. 543 00:36:52,171 --> 00:36:53,004 يرى؟ 544 00:36:53,330 --> 00:36:54,163 لم يحدث أي ضرر. 545 00:36:55,530 --> 00:36:58,470 كانت الخطة أن يظل إدموند بعيدًا عن أ أيام قليلة حتى أصبح الساحل صافيا. 546 00:36:58,550 --> 00:37:01,437 كنا نظن بحلول الوقت عادت العصابة الهولندية إلى 547 00:37:01,438 --> 00:37:04,970 أمستردام, أدركت أنه كان مزيف، حسنًا، سنكون قد رحلنا منذ فترة طويلة. 548 00:37:05,510 --> 00:37:08,660 فلماذا لم تخبرنا ما هي خطتك كان من البداية؟ 549 00:37:09,070 --> 00:37:11,370 باتريك يعتقد أن عدد أقل من الذين يعرفون، كلما كان ذلك أفضل. 550 00:37:13,090 --> 00:37:18,450 لذا، إذا كان "إدموند" هذا لديه الماسة الحقيقية، أين هو الآن؟ 551 00:37:20,890 --> 00:37:22,892 كان من المفترض أن يرسل لي برقية من أين 552 00:37:22,893 --> 00:37:25,370 ومتى نلتقي، ولكن أنا لم أسمع منه. 553 00:37:26,630 --> 00:37:29,030 وليس لديك أي فكرة عن كيفية الاتصال به؟ 554 00:37:30,750 --> 00:37:31,583 ليس دليلا. 555 00:37:35,390 --> 00:37:37,870 إدموند هذا لم يكن في الواقع سائق سيارة أجرة. 556 00:37:39,190 --> 00:37:41,349 عرفت فلورنسا أنه استأجر حصان وعربة, 557 00:37:41,350 --> 00:37:44,130 لذلك ذهبنا كل جولة رتبة سيارة أجرة بالقرب من الاحواض. 558 00:37:44,950 --> 00:37:50,190 وبعد بضع ساعات، وجدنا سائق سيارة أجرة الذي شاركنا ببعض المعلومات. 559 00:37:51,230 --> 00:37:53,950 بعد بعض الإقناع المالي من كلارنس. 560 00:37:54,450 --> 00:37:56,430 بعض الإقناع المالي الضخم. 561 00:37:57,250 --> 00:37:58,890 أراهن أن كلارنس لم يكن سعيدًا بذلك. 562 00:37:58,910 --> 00:38:00,090 لا، لم يكن كذلك. 563 00:38:00,390 --> 00:38:02,087 فماذا قال لك سائق سيارة الأجرة هذا؟ 564 00:38:02,170 --> 00:38:05,520 أنه أعار رحلته لرجل مطابق وصف إدموند. 565 00:38:06,790 --> 00:38:10,447 قال عندما عاد إدموند العربة، سأل الكابينة 566 00:38:10,448 --> 00:38:13,550 سائق لإسقاطه في الحانة يسمى صديق الصياد. 567 00:38:13,970 --> 00:38:16,730 حانة مع غرف السكن فوقها. 568 00:38:23,330 --> 00:38:24,163 حسنًا؟ 569 00:38:24,870 --> 00:38:27,027 قالت صاحبة المنزل أنه غادر مبكراً هذا صباح. 570 00:38:27,110 --> 00:38:27,850 لا بد أن شيئاً ما قد حدث. 571 00:38:27,990 --> 00:38:30,167 لن ينحرف إدموند عن الخطة إلا إذا كان يتم متابعته. 572 00:38:30,250 --> 00:38:31,430 لقد تجاوزتك مرتين. 573 00:38:31,490 --> 00:38:32,090 لدي فكرة. 574 00:38:32,170 --> 00:38:33,527 إدموند لن يخذلني أبدًا. 575 00:38:33,610 --> 00:38:35,630 لهذا النوع من المال، أي شخص سوف. 576 00:38:35,650 --> 00:38:37,870 لذا فكرتي... أنت لا تعرف ماذا الذي تتحدث عنه، السيد فالنتين. 577 00:38:37,890 --> 00:38:38,723 أعرف ما يكفي. 578 00:38:40,350 --> 00:38:41,330 إنه والدي. 579 00:38:44,450 --> 00:38:45,750 لم أكن أعرف ذلك، أليس كذلك؟ 580 00:38:46,510 --> 00:38:48,670 هل يريد أحد أن يسمع فكرتي أم لا؟ 581 00:38:49,150 --> 00:38:49,983 ماذا؟ 582 00:38:50,250 --> 00:38:52,300 قلت أنه يقصد أن يرسل لك برقية. 583 00:38:54,770 --> 00:38:56,310 أنتما تتجهان للخلف. 584 00:38:56,890 --> 00:38:57,740 سوف أقوم بالتحقيق. 585 00:39:20,280 --> 00:39:21,113 آسف. 586 00:39:22,960 --> 00:39:24,609 إذا كنت على التوالي مع أنت منذ البداية، 587 00:39:24,610 --> 00:39:26,511 كان من الممكن أن نصل مع خطة الطوارئ. 588 00:39:27,420 --> 00:39:28,253 نعم نستطيع. 589 00:39:31,520 --> 00:39:33,070 قال باتريك إنني أستطيع أن أثق بك. 590 00:39:34,040 --> 00:39:38,040 لكنني لم أقابلك، لذلك لا أستطيع أن أكون كذلك متأكد من أنك كنت قد فعلت الشيء نفسه تماما. 591 00:39:45,850 --> 00:39:47,730 باتريك ناش لا يثق بأحد. 592 00:39:50,410 --> 00:39:51,790 ولا حتى أبنائه. 593 00:39:55,150 --> 00:39:56,700 لكنه يثق بك وبكلارنس. 594 00:39:58,230 --> 00:39:59,070 وهي. 595 00:40:00,890 --> 00:40:01,723 ها؟ 596 00:40:04,710 --> 00:40:05,590 إليزا سكارليت. 597 00:40:08,570 --> 00:40:09,403 كيف هي؟ 598 00:40:10,690 --> 00:40:13,350 يتحدث عنها كثيرًا وكيف إنها ذكية. 599 00:40:14,650 --> 00:40:15,750 هل هي جميلة جدا؟ 600 00:40:18,070 --> 00:40:20,110 إنها إليزا فقط. 601 00:40:26,910 --> 00:40:28,690 على المستوى الوطني، إليزا صديقتان حميمتان. 602 00:40:29,490 --> 00:40:30,323 لا شيء أكثر. 603 00:40:32,650 --> 00:40:33,610 شكرًا لك. 604 00:40:34,510 --> 00:40:35,343 موسى. 605 00:40:45,570 --> 00:40:47,550 أرسل إدموند برقية إلى المكتب. 606 00:40:47,950 --> 00:40:50,850 تم التوقيع عليها من قبل رجل طويل القامة كيس العين. 607 00:40:51,990 --> 00:40:53,240 ماذا قالت الرسالة؟ 608 00:40:54,030 --> 00:40:56,530 سوق شارع جرينفيل، الساعة الخامسة. 609 00:40:57,270 --> 00:40:59,530 لذلك نحن نعرف أين نلتقي به. 610 00:41:01,170 --> 00:41:03,430 المشكلة هي أنهم كذلك. 611 00:41:12,230 --> 00:41:15,550 يقع سوق شارع جرينفيل على مرمى حجر بعيدا عن حديقة هاتون. 612 00:41:16,350 --> 00:41:19,550 إنها منطقة مزدحمة، ومكان جيد للقاء و تسليم الماس. 613 00:41:19,670 --> 00:41:21,030 والدي رجل ذكي. 614 00:41:21,350 --> 00:41:23,550 إنه رجل ميت إذا لم نصل إليه أولا. 615 00:41:24,650 --> 00:41:26,900 سيكون أصدقاؤنا الهولنديون في انتظاره أيضاً. 616 00:41:27,030 --> 00:41:28,630 نحن قبل خمس ساعات من اللقاء. 617 00:41:28,631 --> 00:41:31,881 أي اقتراحات حول كيفية نحصل على الماس، وحفظه 618 00:41:31,882 --> 00:41:35,070 حياة إدموند، بينما تجنب أن نقتل أنفسنا؟ 619 00:41:42,240 --> 00:41:43,700 أول الأشياء أولا. 620 00:41:44,600 --> 00:41:45,960 نحن بحاجة إلى الاندماج. 621 00:41:46,560 --> 00:41:49,100 ويكون أقل... بارزا. 622 00:41:54,220 --> 00:41:55,053 كلارنس؟ 623 00:41:56,640 --> 00:41:58,290 كم من المال بقي لديك؟ 624 00:44:16,700 --> 00:44:18,260 هل لديك ذلك؟ 625 00:44:30,630 --> 00:44:32,070 كل هذا حدث اليوم؟ 626 00:44:35,090 --> 00:44:38,070 تم القبض على العصابة الهولندية واقتيادها إلى شارع القوس. 627 00:44:41,110 --> 00:44:41,960 أين كلارنس؟ 628 00:44:43,670 --> 00:44:46,250 في منزل داخلي مع فلورنسا ولها الأب. 629 00:44:47,490 --> 00:44:48,630 لا يستطيع العودة إلى المنزل. 630 00:44:50,630 --> 00:44:51,230 هناك غرفة سرية في الطابق السفلي. 631 00:44:51,231 --> 00:44:54,331 إنها مسألة صغيرة من جثة ذلك تم العثور عليه في بنطاله الجينز. 632 00:44:56,470 --> 00:44:57,930 ولهذا السبب أرسل في طلبي؟ 633 00:45:00,210 --> 00:45:02,030 أريدكم أن تصوتوا له. 634 00:45:04,250 --> 00:45:05,570 وبالنسبة لي. 635 00:45:10,570 --> 00:45:11,770 وماذا عن الماس؟ 636 00:45:12,630 --> 00:45:13,690 لقد بعته. 637 00:45:17,410 --> 00:45:19,330 بيعت زحل باريس من باريس. 638 00:45:20,070 --> 00:45:22,190 ومروحة مصنوعة من أجود أنواع الدانتيل. 639 00:45:23,110 --> 00:45:25,410 وربما واحد من هؤلاء الفرنسيين الصغار القلطي. 640 00:45:25,890 --> 00:45:26,723 حلوة جدا. 641 00:45:29,670 --> 00:45:31,470 وبالتأكيد قبعة وقفازات جديدة. 642 00:45:31,710 --> 00:45:32,543 الحرير بالطبع. 643 00:45:32,910 --> 00:45:33,743 وعربة. 644 00:45:34,010 --> 00:45:35,590 سائقي الخاص، من الواضح. 645 00:45:35,950 --> 00:45:37,350 وهاتف لباتريك. 646 00:45:37,530 --> 00:45:38,730 وهو يعرف كل شيء عنهم. 647 00:45:39,930 --> 00:45:40,763 وأنت؟ 648 00:45:41,270 --> 00:45:42,870 على ماذا ستنفق قطعتك؟ 649 00:45:44,470 --> 00:45:45,530 هذا وذاك. 650 00:45:46,850 --> 00:45:47,850 ماذا يعني ذلك؟ 651 00:45:48,710 --> 00:45:50,390 يعني ما يعنيه. 652 00:45:51,670 --> 00:45:52,470 كان باتريك على حق. 653 00:45:52,530 --> 00:45:53,830 أنت رجل قليل الكلام. 654 00:45:54,170 --> 00:45:55,610 الكلمات ستوقعك في المشاكل 655 00:46:01,440 --> 00:46:02,273 حسنًا؟ 656 00:46:03,820 --> 00:46:04,660 كم ثمن؟ 657 00:46:05,720 --> 00:46:07,654 أنا أحذرك، سوف نذهب في مكان آخر إذا أهانته 658 00:46:07,655 --> 00:46:09,894 لنا مع أي شيء أقل من قيمتها السوقية. 659 00:46:12,600 --> 00:46:13,433 إنه تين. 660 00:46:21,910 --> 00:46:25,790 إنها وظيفة جيدة لناش أن يبلغ من العمر ثلاثة أعوام على بعد آلاف الأميال. 661 00:46:26,430 --> 00:46:28,290 عندما أقبض عليه. 662 00:46:28,930 --> 00:46:30,790 وكلارنس ليس سعيدًا أيضًا. 663 00:46:31,510 --> 00:46:36,390 لقد أنفق ثروة على الرشاوى، وتورط في الأمر الفساتين وتوظيف الممثلات لارتدائها. 664 00:46:38,910 --> 00:46:41,510 لماذا يعطيك ناش مزيفة أخرى؟ الماس؟ 665 00:46:43,690 --> 00:46:45,290 ربما لم يكن هناك الماس على الإطلاق. 666 00:46:46,430 --> 00:46:49,107 ربما قام شخص ما بتبديل الشخص الحقيقي بـ وهمية على القارب. 667 00:46:49,190 --> 00:46:51,650 وفي كلتا الحالتين، لقد كان مضيعة للوقت. 668 00:46:58,110 --> 00:46:58,943 يا إلهي. 669 00:47:00,390 --> 00:47:02,170 أتمنى لو كنت أعرف كل شيء عن هذا. 670 00:47:03,110 --> 00:47:07,190 وخاصة ما حدث مع كلارنس، ولكن بالطبع لقد كنت بعيدا على شاطئ البحر. 671 00:47:09,070 --> 00:47:11,270 ساوثامبتون جميلة جدًا هذه المرة سنة. 672 00:47:12,070 --> 00:47:13,476 مليئة بالزوار، لذلك كنت محظوظًا حقًا 673 00:47:13,477 --> 00:47:16,264 العثور على صغيرة ولكنها نظيفة فندق مطل على البحر. 674 00:47:17,150 --> 00:47:18,230 أخذت في الهواء. 675 00:47:18,930 --> 00:47:20,430 مشى على طول الرصيف. 676 00:47:20,950 --> 00:47:23,800 ثم ذهب إلى الميناء لمشاهدة الوصول من باخرة. 677 00:47:24,450 --> 00:47:26,700 لقد عبرت للتو المحيط الأطلسي من كاراكاس. 678 00:47:26,950 --> 00:47:27,610 وفنزويلا. 679 00:47:27,611 --> 00:47:30,410 هناك 680 00:47:34,660 --> 00:47:37,610 سفينتان تصلان من ذلك الجزء من العالم كل أسبوع. 681 00:47:38,100 --> 00:47:39,140 واحد يذهب إلى لندن. 682 00:47:40,080 --> 00:47:41,620 والآخر إلى ساوثامبتون. 683 00:47:43,040 --> 00:47:45,160 حيث التقيت باتريك ناش. 684 00:47:50,750 --> 00:47:53,110 وذلك عندما أعطاني هذا. 685 00:47:59,000 --> 00:48:00,240 مائة قيراط من الماس. 686 00:48:02,380 --> 00:48:03,630 مع الوثائق القانونية. 687 00:48:05,020 --> 00:48:06,020 ومصدره كاملا. 688 00:48:07,920 --> 00:48:09,900 سأذهب إلى هادون حديقة غدا للبيع 689 00:48:09,901 --> 00:48:11,720 نيابة عن باتريك وشريكه التجاري. 690 00:48:11,820 --> 00:48:13,620 وسوف يأخذون نصيب الأسد. 691 00:48:14,200 --> 00:48:18,760 لكن كلارنس، أنا، وبالطبع أنت، موسى، سوف يحصل على أجر كبير. 692 00:48:21,300 --> 00:48:25,294 لقد طلب مني باتريك أن أعتذر نيابة عنه في الخداع قلنا أنك ستفهم. 693 00:48:28,420 --> 00:48:30,160 فقط عندما أرى المال. 694 00:48:32,040 --> 00:48:35,640 سأكون في غاية الامتنان إذا فعلت ذلك مرافقتي إلى حديقة هادون غدا. 695 00:48:37,860 --> 00:48:39,460 سأضطر إلى التحقق من مذكراتي. 696 00:48:43,770 --> 00:48:44,770 أنت مذهل. 697 00:48:47,970 --> 00:48:49,590 إنها بالفعل. 698 00:48:50,910 --> 00:48:51,850 شكرًا لك. 699 00:48:52,790 --> 00:48:53,623 أظن. 700 00:49:01,920 --> 00:49:02,960 لباتريك ناش. 701 00:49:04,460 --> 00:49:05,293 باتريك ناش! 702 00:49:08,780 --> 00:49:10,330 حسنًا، يجب إصلاح ذلك. 703 00:49:11,760 --> 00:49:14,060 أو يمكننا شراء المبنى المجاور و طرق من خلال. 704 00:49:14,061 --> 00:49:16,620 من فضلك، إليزا، دعونا لا نحدث أي طفح جلدي القرارات. 705 00:49:17,020 --> 00:49:19,420 لقد كان لدي ما يكفي من الإثارة لتدومني عمر. 706 00:49:23,460 --> 00:49:24,560 لدي قارب للقبض عليه. 707 00:49:25,340 --> 00:49:26,190 سوف أراك بالخارج. 708 00:49:27,620 --> 00:49:28,453 موسى. 709 00:49:29,240 --> 00:49:31,140 لقد كان من دواعي سروري العمل معك. 710 00:49:34,240 --> 00:49:35,190 وبالمثل، كلارنس. 711 00:49:36,960 --> 00:49:39,260 هل هناك أي رسالة لباتريك عندما أراه؟ 712 00:49:39,840 --> 00:49:42,360 أوه، لدي الكثير لأقوله لباتريك ناش. 713 00:49:42,940 --> 00:49:44,360 لكن في الوقت الحالي... 714 00:49:45,700 --> 00:49:46,650 فقط في تحياتي 715 00:49:51,240 --> 00:49:52,990 أتمنى أن تتمكن من البقاء لفترة أطول. 716 00:49:53,440 --> 00:49:54,980 بالكاد كان لدينا الوقت للحديث. 717 00:49:55,700 --> 00:49:57,150 هل تخبرني بأي شيء من قبل؟ 718 00:50:01,730 --> 00:50:05,150 سأعود إلى باريس لأكون مع صديقي زوجة. 719 00:50:06,510 --> 00:50:09,760 إنها تنتظر طفلاً، وبالفعل، لهذا السبب أعطيتها مشروبًا. 720 00:50:10,110 --> 00:50:12,830 لديك زوجة وطفل في الطريق. 721 00:50:12,831 --> 00:50:14,330 لماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟ 722 00:50:14,331 --> 00:50:15,690 أنت لم تسأل أبدا. 723 00:50:19,450 --> 00:50:20,650 سوف تحتاج لي. 724 00:50:21,810 --> 00:50:23,130 هذا هو المكان الذي تجدني فيه. 725 00:50:24,030 --> 00:50:25,030 حذرا معها. 726 00:50:25,530 --> 00:50:28,130 سيدفع شعبنا أموالاً جيدة مقابل ذلك معلومات. 727 00:50:29,510 --> 00:50:30,343 يمين. 728 00:50:33,830 --> 00:50:34,663 سيدة سكارليت. 729 00:50:34,810 --> 00:50:35,750 السيد بالانتين. 730 00:50:41,110 --> 00:50:41,943 إليزا. 731 00:50:43,870 --> 00:50:44,920 كنت على وشك التقشر. 732 00:50:45,510 --> 00:50:47,387 في الوقت المناسب لكأس من الشمبانيا. 733 00:50:47,470 --> 00:50:48,570 لا أستطيع التوقف لفترة طويلة. 734 00:50:48,910 --> 00:50:50,930 الشرطة الهولندية في طريقها. 735 00:50:52,130 --> 00:50:54,510 ويبدو أن اللصوص مطلوبون اتصال مع مجموعة كاملة من الآخرين 736 00:50:54,511 --> 00:50:57,811 الجرائم في أمستردام وكذلك القتل زميلهم كير. 737 00:50:57,930 --> 00:51:00,030 سبب آخر لكأس من الشمبانيا. 738 00:51:03,010 --> 00:51:03,843 ماذا؟ 739 00:51:04,430 --> 00:51:07,950 أفترض أنك كنت العمة المسنة من المفترض أن الزيارة غير موجودة. 740 00:51:10,930 --> 00:51:12,410 أنت تفترض بشكل صحيح. 741 00:51:15,270 --> 00:51:16,350 ألا تثق بي؟ 742 00:51:16,351 --> 00:51:19,030 بالطبع أفعل. 743 00:51:20,030 --> 00:51:20,863 ثم لماذا الكذب؟ 744 00:51:23,450 --> 00:51:24,547 تطبيق السرية. 745 00:51:24,630 --> 00:51:26,780 نحن جميعًا أشخاص يجب أن نفهم ذلك. 746 00:51:29,050 --> 00:51:30,600 تلك الشمبانيا أصبحت مسطحة. 747 00:51:34,870 --> 00:51:35,703 تعال.